На странице https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/?lang=pick выбираем нужный язык.
После битность и свою ОС
Linux x64 (deb) (Debian/Ubuntu/Zorin и т.д.)
Linux x64 (rpm) (RedHat – CentOS, CloudLinux)
Linux x86 (deb)
Linux x86 (rpm)
Mac OS X x86_64 (10.8 or newer required)
Windows
Windows x86_64 (Vista or newer required),
качаем архив, распаковываем, устанавливаем.
На примере CentOS:
[root@nb010 LibreOffice_5.1.2.2_Linux_x86-64_rpm]# cd RPMS
[root@nb010 RPMS]# rpm -Uvh libobasis5.1-uk-5.1.2.2-2.x86_64.rpm
Preparing… ########################################### [100%]
1:libobasis5.1-uk ########################################### [100%]
[root@nb010 RPMS]# rpm -Uvh libobasis5.1-uk-base-5.1.2.2-2.x86_64.rpm
Preparing… ########################################### [100%]
1:libobasis5.1-uk-base ########################################### [100%]
[root@nb010 RPMS]# rpm -Uvh libobasis5.1-uk-calc-5.1.2.2-2.x86_64.rpm
Preparing… ########################################### [100%]
1:libobasis5.1-uk-calc ########################################### [100%]
[root@nb010 RPMS]# rpm -Uvh libobasis5.1-uk-math-5.1.2.2-2.x86_64.rpm
Preparing… ########################################### [100%]
1:libobasis5.1-uk-math ########################################### [100%]
[root@nb010 RPMS]# rpm -Uvh libobasis5.1-uk-res-5.1.2.2-2.x86_64.rpm
Preparing… ########################################### [100%]
1:libobasis5.1-uk-res ########################################### [100%]
[root@nb010 RPMS]# rpm -Uvh libobasis5.1-uk-writer-5.1.2.2-2.x86_64.rpm
Preparing… ########################################### [100%]
1:libobasis5.1-uk-writer ########################################### [100%]
[root@nb010 RPMS]# rpm -Uvh libreoffice5.1-dict-uk-5.1.2.2-2.x86_64.rpm
Preparing… ########################################### [100%]
1:libreoffice5.1-dict-uk ########################################### [100%]
[root@nb010 RPMS]# rpm -Uvh libreoffice5.1-uk-5.1.2.2-2.x86_64.rpm
Preparing… ########################################### [100%]
1:libreoffice5.1-uk ########################################### [100%]
[root@nb010 RPMS]#
Заходим в офис, сразу установился нужный укр интерфейс, если не тьк не произошло то ищем в Опции, Настройки, Выбор языка.
__________________
Шрифты MicroSoft – msttcore-fonts-2.0-3.noarch.rpm
msttcore-fonts-2.0-3.noarch
Установка – rpm -Uvh msttcore-fonts-2.0-3.noarch.rpm
Можно собрать все вместе и сделать yum localinstall *.rpm
sudo apt-get purge ttf-mscorefonts-installer
sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer