Все команды выполняются с аккаунта пользователя.
1. Создайте директорию .ssh для пользователя и установите права 700
mkdir /home/userdeltahost/.ssh/
chmod 700 /home/userdeltahost/.ssh/
2.Создайте SSH ключ и сохраните файлы в надежное место:
ssh-keygen -t dsa -b 1024 -f /home/userdeltahost/.ssh/id_dsa
3. Переименуйте публичный ключ id_dsa.pub в authorized_keys (либо скопируйте cat /home/userdeltahost/.ssh/id_dsa.pub >> /home/userdeltahost/.ssh/authorized_keys), укажите права 600 на файл /home/userdeltahost/.ssh/authorized_keys и снимаем комментарии в конфиге /etc/ssh/sshd_config с строк
RSAAuthentication yes
PubkeyAuthentication yes
dden so installations will only check .ssh/authorized_keys
AuthorizedKeysFile .ssh/authorized_keys
4. С помощью puttygen.exe откройте приватный ключ puttygen.exe 
и сохраните ppk файл для Windows 
Запустите с помощью putty agent ppk файл
5. Заходите через FileZilla 
либо WinCP.